Odustaješ od pravog slatkiša jer neæeš da povrediš tipa.
Necháváš běžet opravdovou dámu, protože nechceš ranit jiného chlápka.
Ta beba je jedino što æe ostati od pravog mene.
Dítě bude to jediné, co po mě zůstane.
Onda doðite u Rikol Inkorporejtid... gde možete da kupite seæanje na vaše idealno letovanje jeftinije, sigurnije i bolje od pravog.
Pak přijďte do Recall Incorporated... kde si můžete koupit vzpomínky na Vaši ideální dovolenou... levnější, bezpečnější a lepší než je ta opravdová.
Sat je od pravog zlata, nije pozlata!
Tyto hodinky jsou z pravého zlata. Žádné pozlacené. Jsou opravdové.
Još uvek smo za tebe toliko daleko od pravog?
Opravdu se tak moc od sebe lišíme?
Ovakvo govno... kao što uvucenje mladeg oficira u ociglednu laž.... tek je ga podsecuje ukoliko se daleko nalazi od pravog rata... sa kojim se mora boriti.
Takže když nachytá mladšího důstojníka při zjevný lži... Jen mu to připomíná, jak daleko je od opravdový války. V který měl bojovat.
Kada je sve što radi to da sedi ovde i plaèe što je izgubio Moniku od pravog muškarca.
A přitom na něm celý den kňourá, že mu Moniku přebral pravý chlap.
Èekala sam ovo celog života,...da konaèno uèim od pravog Uèitelja Vodo Upravljanja.
Na tenhle moment jsem čekal celý život! Konečně se budu učit u opravdového mistra waterbendingu!
Napravljeno je od pravog lažnog zlata.
To je...je to z nepravého zlata.
Sve što jeste, vaše misli, vaša seæanja, sve je uzeto od pravog Džona Šeparda i njegovog tima kada su njihove misli bile proèitane pre više od godinu dana.
Vše, čím jste, vaše myšlenky, vaše vzpomínky, jsme vzali pravému Johnu Sheppardovi a jeho týmu, když byly asi před rokem zkoumány jejich mysli.
Napravljeni su od pravog materijala koji može biti uništen.
Stavějí z pevných materiálů, které jde zničit.
ProšIo je mnogo vremena od pravog pozdrava.
Už dlouho mě nikdo pořádně nepozdravil.
Cela ova prièa oko mentorstva, je u stvari bežanje od pravog posla.
Tohle mentorování je jen další způsob, jak odložit volání klientům.
Takoðe, imajte na umu da je vaš prsten napravljen od pravog srebra.
Mějte na paměti, že je váš prsten vyroben z pravého stříbra.
Rik Tigler je hipnotizovan od pravog ubice i misli da se samo obeznanio.
Rick Tiegler byl zhypnotizován skutečným vrahem - a myslel si, že jenom vytuhnul.
Misliš li da se radi o pravom maèu, od pravog Arkanðela?
Myslíš si, že mluvíme o opravdovém meči, opravdového archaněla?
A kada æemo moæi malo da se odmorimo od pravog života?
Kdy si tedy budeme moci oddychnout od skutečného života?
Mord-Sith jedino primaju nareðenja od pravog Lord Rahla.
Zdá se, Richarde, že jsi na něco zapomněl. Mord-Sithy přijímají rozkazy pouze od skutečného Lorda Rahla.
Ima okus kao da je napravljen od pravog mljevenog obuæara.
Chutná to, jako by to bylo udělané z rozemletých kol.
Volela bih da saznam pojedinosti o ovom mestu od pravog èlana.
Mně by se líbilo dostat info o tomhle místě od opravdovýho zasvěcence.
Ali suprotno od pravog sporta, ovo nema nikakve veze sa fer igrom ovo je vezano sa razmetljivošæu, mržnjom, potpunim neobaziranjem na pravila i sadistièkim zadovoljstvom u izvršavanju nasilja.
Ale na rozdíl od seriózního sportu nemá tohle nic společnýho s fair play, je to spojeno s chvástavostí, nenávistí, ignorováním pravidel a sadistickým potěšením z násilí.
Ivica njenog ogrtaèa je od pravog ermelina.
Materiál, že kterého je udělaný plášť je skutečná hermelín.
Želiš li da ti pozovem taksi, ili bi možda željela svratiti na piæe, u èaši od pravog stakla.
Takže buď ti můžu zavolat odvoz nebo bys možná zašla na drink nahoru, tentokrát ve skutečném skle
Ja slušam deranje samo od pravog Maršala.
Na mě si může došlápnout jen opravdický maršal.
Za razliku od pravog Zodijaka èiji je cilj bila masovna histerija, imitatorova poruka je upuæena odreðenoj ženi.
Na rozdíl od pravého Zodiaka, jehož cílem bylo vyvolat masovou hysterii, vzkaz tohoho napodobitele se zaměřuje na jedinou ženu, kterou je posedlý.
Znaš, ako želiš da uèiš od pravog profesionalca, mogao bih ti dati privatne èasove.
Hele, kdyby ses chtěla naučit ovládal živly jako profík, Mohl bych ti dát pár osobních lekcí.
Ponekad mi se èini da me je strah od pravog znaèenja svega toga.
Občas přemýšlím nad tím že se bojím co to všechno znamená.
Pokupi prstenje, od pravog je zlata.
Vem prsteny, ty jsou z pravého zlata.
Možda si èuo od pravog ubice.
Možná ti to řekl skutečný vrah.
Taj snimak je daleko od pravog dokaza.
Ta nahrávka je stěží pádný důkaz.
Izmeðu Vas i mene, dovoljna je nagrada što ste meðu retkima ikada koji su primili zapovesti od pravog anðela.
Mezi námi... pro mě je samotnou odměnou být jedním z mála, kdo dostává pokyny od pravého anděla.
Ovo je Vaš novi dom, daleko od pravog doma.
Tak tady je váš nový domov mimo domov.
Ako izmišljena digitalna struktura ima jedinstven potpis, trebalo bi da našeg crva namamimo u naš lonac meda daleko od pravog reaktora.
Pokud smícháme digitální budovu s identickými parametry, tak nám možná sedne na lep, na místo skutečného reaktoru.
Nema nièeg dragocjenijeg na svijetu od pravog prijateljstva.
Neexistuje nic cennějšího na této Zemi, než pravé přátelství.
Možete li da se pobrinete da dugmad na košuljama budu od pravog sedefa, u redu?
A zajistil byste u té košile pravé perleťové knoflíky? Žádný plastový šmejd.
Ipak te ne sme neka zabluda o odanosti odvraćati od pravog razloga tvog rada u FBI.
I kdyby, nemůžeme si dovolit nepatřičnou loajalitu, která by tě odváděla od pravých úkolů, kvůli kterým jsi v FBI.
Mada to nije iznenaðujuæe pošto bežiš od pravog sebe svakog dana svog života.
Což není moc překvapující, když uvážíme, že před svým pravým já utíkáš každý den svého života.
Hoću reći, bilo je... bilo je napravljeno od pravog ljudskog sranja, presovano i fino upakovano u cigle.
Bylo to... Bylo to skutečné lidské hovno, zabalené do úhledné zabalené cihly.
Bez obzira na okolnosti, niko ne može pobeæi od pravog sebe.
Za všech okolností si všichni udržujete své pravé povahy.
0.39706110954285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Raději bych to měl z první ruky. 